L’inglese, si sa, è ormai la lingua internazionale per eccellenza. Per chi viaggia, per chi lavora, per chiunque debba consultare un testo che ha valenza anche al di fuori dell’ambito nazionale conoscere la lingua del Regno Unito e soprattutto degli Stati Uniti è una necessità. Ovviamente imparare qualcosa è un processo graduale, che procede per stadi e durante il quale è necessario avere validi supporti didattici, in particolare per imparare la lingua inglese sarà necessario possedere un buon dizionario d’inglese. Questi conterrà migliaia di parole, di uso comune e non, delle quali lo studente potrà trovare la traduzione, dall’inglese all’inglese come pure dall’italiano all’inglese. La maggioranza dei dizionari contiene inoltre le regole grammaticali essenziali e un’appendice sui “false friends” parole inglesi che somigliano alle italiane ma di significato diverso.
Un dizionario non è però importante solo per chi si sta avvicinando alla lingua inglese, anche chi possiede conoscenze avanzate potrà trarne profitto. Un idioma così estesamente parlato possiede una grandissima quantità di parole evolutesi praticamente indipendentemente a seconda della zona. Quindi chi parla per esempio un buonissimo inglese secondo il canone statunitense potrebbe trovare difficoltà a capire il senso di alcune parole che utilizzano in Scozia e così via. Il dizionario ovviamente è indispensabile per chi voglia trarsi d’impaccio in questi frangenti.
|
